Micaela Ghițescu este singura româncă decorată de președintele Portugaliei

Micaela GhitescuGhitescu Historia.roOrdem_infante_d._henriqueO mai știți pe Micaela Ghițescu? V-am povestit despre ea când am cunoscut-o anul trecut. Este cea mai prolifică traducătoare româncă din literatura portugheză și braziliană. Doamna despre care v-am povestit că m-a cucerit din primul minut în care i-am pășit în casă, datorită nobleței sale sufletești și a felului ei umil, dar grandios totodată de a se purta și de a vorbi. Apoi… ați văzut-o la Ora Regelui​. M-ați felicitat pentru alegere! A fost una dintre emisiunile mele care s-a bucurat de succes din nou datorită doamnei Ghițescu.

Pentru mine este un model…nu doar prin ceea ce a realizat, ci mai ales datorită modului demn prin care a pășit în cei peste 80 de ani de viață. Cum a reușit să se ridice după ce a cunoscut iadul temnițelor comuniste și mai apoi cum a reușit să rămână caldă și modestă, să nu-și plăngă de milă, să nu epateze, să nu deranjeze deși este una dintre marile noastre personalități culturale.

Micaela Ghițescu mi-a făcut deosebita onoare să mă invite la ceremonia la care, astăzi, președintele Portugaliei i-a înmânat cel mai mare ordin al statului portughez. A fost singurul român decorat cu ocazia acestei vizite oficiale a președintelui Portugaliei, Anibal Cavaco Silva, în România.

Nu m-am putut abține să nu filmez, povestea ei trebuie luată model de cei care, prea ocupați de cotidian și neatenți la frumusețile și oamenii măreți care ne înconjoară și ne îmbogățesc viețile, trec indiferenți pe lângă astfel de evenimente.

Povestea pe scurt a fost difuzată la Telejurnalul TVR1 , dar și la Ora de Știri, de pe TVR2, însoțită și de o dezbatere a ambasadorului român în Portugalia,Vasile Popovici, în seara acesta: http://stiri.tvr.ro/traducatoarea-micaela-ghitescu-singurul-roman-decorat-la-bucuresti-de-presedintele-portugaliei_61887.html

sursă foto 2: historia.ro

Anunțuri

Ora Regelui

lucian blaga tanarSâmbătă, 31 Mai, vă așteptăm pe TVR1, la „Ora Regelui”, toată trupa.:)

Realizator principal al acestei emisiuni Ruxandra Țuchel, prezintă sâmbăta aceasta Bogdan Șerban-Iancu, iar eu vă aștept cu ultima parte a documetarului despre Lucian Blaga. Difuzat în premieră sâmbăta trecută la emisiunea realizată și prezentată de mine.

Ruxandra vă aduce multe informații despre Casa Regală a României , dar și despre Carol I.

Nu am avut timp să vă povestesc, așa că iată-mă acum…Am realizat documentarul „Un diplomat la curțile dorului” în ultimele trei săptămâni.
Este povestea marelui om de cultură Lucian Blaga, care a intrat în diplomație, în 1921, prin decret regal semnat de Regele Ferdinand.
În 1938, Regele Carol al Doilea l-a numit ministru plenipotențiar al României la Lisabona. Filmul conține această istorie de viață, mai puțin cunoscută sau mai puțin discutată astăzi în România. Mai putem vedea fotografii inedite realizate în Portugalia, de Cornelia Blaga, soția filozofului, făcute publice pentru prima oară în acest documentar de Dorli Blaga, fiica celor doi, care este și ea prezentă cu mărturii de mare valoare despre viața și activitatea lui Lucian Blaga. Astăzi, Dorli are 83 de ani, este în formă bună și m-a primit cu drag în casa ei.

Micaela Ghițescu, cea mai mare traducătoare de portugheză din România, ne-a onorat cu prezența și pofta ei de viață, este deosebită această doamnă… ne-a ajutat să vă prezentăm ciclul portughez din opera lui Blaga. Și puțin chiar din povestea ei de viață. Dar a fost alături de mine cu multe alte sfaturi despre film…O iubesc! 🙂

M-a ajutat să aduc în film documente inedite din arhivele Ministerelor de Externe român și portughez, Delia Voicu, cercetător al Institutului Diplomatic Român. O doamnă drăguță, deșteaptă, fină…

Mâine, vă voi spune cum Lucian Blaga a fost interzis de comuniști și de ce…dar și cum, aflat la un pas de a aduce un premiu Nobel pentru România, a fost blocat de Securitate și de puterea politică din anii 50.

A fost o călătorie frumoasă în timp…cu care m-am delectat în vremurile acestea tulburi. 🙂

Cele mai mari emoții le-am avut când le-am cunoscut pe Dorli Blaga și Micaela Ghițescu, două personalități modeste, care m-au făcut să le îndrăgesc de cum le-am întâlnit. Am pășit pentru prima oară în casele lor, dar mi-au spus cu modestie că mă știu de multă vreme și că pătrund în viața lor în fiecare sâmbătă, când îmi vine mie rândul, la ORA REGELUI. 🙂
Dorli Blaga și Micaela Ghițescu sunt telespectatoarele noastre și iubesc această emisiune.

Mai sunt și alte povești…curând! 🙂

Vă așteptăm mâine! 🙂

ORA REGELUI 24…

ORA REGELUI
24 Mai 2014

Ora Regelui XCIII

Sâmbătă, 24 mai 2014, TVR1, ora 13, a nouăzeci și treia ediție a emisiunii „Ora Regelui”. Producător, Lidia Voicu.
Realizator, Camelia Csiki.

“Un diplomat la curțile dorului” – documentar emoționant, difuzat în premieră, despre viața și opera filozofului și poetului Lucian Blaga. Marele om de cultură a intrat în diplomație pe vremea Regelui Ferdinand, iar Carol al II-lea l-a numit ministru plenipotențiar la Lisabona. Aflați sâmbătă cum a influențat diplomația regală opera și destinul lui Lucian Blaga!

S-au împlinit 100 de ani de la nașterea lui Corneliu Coposu. Casa Regală a României l-a omagiat pe „Senior“. “Ora Regelui” readuce în atenția telespectatorilor un interviu emoționant al liderului țărăniștilor din care putem vedea de ce Corneliu Coposu considera monarhia o soluție pentru salvarea României. Totodată, vom putea reasculta mesajul Regelui Mihai transmis la înmormântarea Seniorului, când Guvernul României i-a interzis Majestății Sale să vină în țară pentru a participa la funeralii.

Luna Mai a fost dedicată Regalității. Mii de oameni au venit la tradiționalul Garden Party de 10 Mai, dar și la Statuia lui Carol I, unde au întâlnit Familia Regală a României.

Ziua de 10 Mai a fost sărbătorită și de cluburile monarhiștilor din Cluj, Maramureș și Oradea.

Muzeul Național de Istorie a României expune până în luna august tronurile Regelui Carol I și al Reginei Elisabeta. Tronurile completează inedita expoziție de veșminte care au făcut istorie: uniformele militare ale Regilor Carol I, Ferdinand și Carol al Doilea – copil. Cele mai frumoase exponate regale sunt rochia Reginei Maria și jobenul Regelui Carol I.

Agenda emisiunii: Președintele Cehiei a fost oaspetele Casei Regale a României.